KRRiT wpłaca na konto fundacji broniącej praw osób LGBTQ+  |  Wnioski na konkurs MKiDN dla mediów lokalnych  |  Polski Światłowód Otwarty przejął spółkę  |  mBank nie rozstrzyga przetargu, a już zapowiada następny  |  Plany Polsatu na "Awanturę o kasę"  |  "Bosacka daje radę" ma powrócić  |  Stopklatka kontynuuje program  |  Sekretarz redakcji "Vivy!"  |  BCAST ma zgodę z UKE  |  Nowa naczelna Świata Gwiazd  |  Odejście z Polska Press  |  Volkswagen Group prowadzi przetarg  |  Polska Izba Makaronu finalizuje  |  Agencja AdValue wygrała  |  Chief growth officer BeDigital  |  Publicon autorem kampanii społecznej  |  Popeyes i Red Bull  |  Pracownicy "Financial Times" protestują przeciwko przywróceniu czterodniowego tygodnia pracy stacjonarnej  |  Grupa abonentów platform streamingowych chce zablokować fuzję Paramount Skydance z Warner Bros. Discovery  |  Zapraszamy do newslettera "Presserwis" – dziś 46 newsów ze świata mediów i reklamy  |  Od początku maja w salonach prasowych także nowy numer magazynu "Press"  |  Kliknij tutaj, by zobaczyć zapowiedź nowego numeru. Rozmowa z szefem "19.30" TVP Pawłem Płuską, Newsmax w Polsce, a także milczenie mediów po tekście o dziwnych praktykach założycieli CD Projektu oraz prawnik "Gazety Wyborczej" – polecamy!  | 

KRRiT wpłaca na konto fundacji broniącej praw osób LGBTQ+  |  Wnioski na konkurs MKiDN dla mediów lokalnych  |  Polski Światłowód Otwarty przejął spółkę  |  mBank nie rozstrzyga przetargu, a już zapowiada następny  |  Plany Polsatu na "Awanturę o kasę"  |  "Bosacka daje radę" ma powrócić  |  Stopklatka kontynuuje program  |  Sekretarz redakcji "Vivy!"  |  BCAST ma zgodę z UKE  |  Nowa naczelna Świata Gwiazd  |  Odejście z Polska Press  |  Volkswagen Group prowadzi przetarg  |  Polska Izba Makaronu finalizuje  |  Agencja AdValue wygrała  |  Chief growth officer BeDigital  |  Publicon autorem kampanii społecznej  |  Popeyes i Red Bull  |  Pracownicy "Financial Times" protestują przeciwko przywróceniu czterodniowego tygodnia pracy stacjonarnej  |  Grupa abonentów platform streamingowych chce zablokować fuzję Paramount Skydance z Warner Bros. Discovery  |  Zapraszamy do newslettera "Presserwis" – dziś 46 newsów ze świata mediów i reklamy  |  Od początku maja w salonach prasowych także nowy numer magazynu "Press"  |  Kliknij tutaj, by zobaczyć zapowiedź nowego numeru. Rozmowa z szefem "19.30" TVP Pawłem Płuską, Newsmax w Polsce, a także milczenie mediów po tekście o dziwnych praktykach założycieli CD Projektu oraz prawnik "Gazety Wyborczej" – polecamy!  | 

KRRiT wpłaca na konto fundacji broniącej praw osób LGBTQ+  |  Wnioski na konkurs MKiDN dla mediów lokalnych  |  Polski Światłowód Otwarty przejął spółkę  |  mBank nie rozstrzyga przetargu, a już zapowiada następny  |  Plany Polsatu na "Awanturę o kasę"  |  "Bosacka daje radę" ma powrócić  |  Stopklatka kontynuuje program  |  Sekretarz redakcji "Vivy!"  |  BCAST ma zgodę z UKE  |  Nowa naczelna Świata Gwiazd  |  Odejście z Polska Press  |  Volkswagen Group prowadzi przetarg  |  Polska Izba Makaronu finalizuje  |  Agencja AdValue wygrała  |  Chief growth officer BeDigital  |  Publicon autorem kampanii społecznej  |  Popeyes i Red Bull  |  Pracownicy "Financial Times" protestują przeciwko przywróceniu czterodniowego tygodnia pracy stacjonarnej  |  Grupa abonentów platform streamingowych chce zablokować fuzję Paramount Skydance z Warner Bros. Discovery  |  Zapraszamy do newslettera "Presserwis" – dziś 46 newsów ze świata mediów i reklamy  |  Od początku maja w salonach prasowych także nowy numer magazynu "Press"  |  Kliknij tutaj, by zobaczyć zapowiedź nowego numeru. Rozmowa z szefem "19.30" TVP Pawłem Płuską, Newsmax w Polsce, a także milczenie mediów po tekście o dziwnych praktykach założycieli CD Projektu oraz prawnik "Gazety Wyborczej" – polecamy!  | 

Wydanie: PRESS 05-06/2026

Warsztat: Pisanie głosem

82 proc. dziennikarzy wymienia automatyczną transkrypcję jako główne zastosowanie sztucznej inteligencji w ich codziennej pracy. Z jakich narzędzi warto korzystać?

Historia technologii rozpoznawania mowy jest starsza, niż mogłoby się wydawać. Czytelnicy „Pierwszego kręgu” Aleksandra Sołżenicyna z pewnością pamiętają sceny z laboratorium pod Moskwą, gdzie więźniowie naukowcy pracują m.in. nad identyfikacją głosu. Powieść, wydana pod koniec lat 60. XX wieku, opierała się na autentycznych doświadczeniach autora – Sołżenicyn sam przebywał w takim obozie, gdzie rzeczywiście prowadzono badania nad akustycznym profilem ludzkiej mowy.

Komercyjne oprogramowanie do transkrypcji głosu na tekst istnieje od lat 90. poprzedniego wieku, jednak wczesne rozwiązania były obarczone licznymi ograniczeniami: niską skutecznością, błędami i obsługą wyłącznie języka angielskiego. Przełom nastąpił w XXI wieku, kiedy technologie rozpoznawania mowy, za sprawą nowych modeli sztucznej inteligencji, umożliwiły niemal bezbłędną konwersję głosu na tekst.

To przykład zmiany, która przekształca też warsztat dziennikarski. Technologia nie wynajduje nowego sposobu komunikacji – przywraca ten najbardziej naturalny. Zanim opanowaliśmy pisanie, ludzkość przez tysiąclecia przekazywała informacje ustnie. Dyktowanie, jeszcze nie tak dawno standard w biurach i redakcjach, wraca na salony – tym razem w wersji cyfrowej, która łączy szybkość mowy z precyzją tekstu.

Jeszcze kilka lat temu na pytanie o najbardziej żmudny element pracy dziennikarskiej wszyscy odpowiedzieliby chórem: spisywanie wywiadów i wypowiedzi. Tymczasem dziś, jak wskazują badania platformy Trint przeprowadzone wśród 28 czołowych światowych redakcji, aż 82 proc. dziennikarzy wymienia automatyczną transkrypcję jako główne zastosowanie sztucznej inteligencji w ich codziennej pracy.

Stanisław M. Stanuch

Aby przeczytać cały artykuł:

Zapisz się na nasz newsletter i bądź na bieżąco z najświeższymi informacjami ze świata mediów i reklamy. Pressletter

Press logo
Ta strona korzysta z plików cookies. Korzystając ze strony bez zmiany ustawień dotyczących cookies w przeglądarce zgadzasz się na zapisywanie ich w pamięci urządzenia. Dodatkowo, korzystając ze strony, akceptujesz klauzulę przetwarzania danych osobowych. Więcej informacji w Regulaminie.