Zmarł Jerzy Pomianowski. Miał 95 lat

Jerzy Pomianowski - pisarz, eseista, tłumacz, znawca współczesnej Rosji i krajów Europy Wschodniej – zmarł w czwartek 29 grudnia 2016 roku. Miał 95 lat.

Urodził się 13 stycznia w 1921 roku w Łodzi jako Jerzy Birnbaum. Studiował filozofię na seminarium u Tadeusza Kotarbińskiego na Uniwersytecie Warszawskim. W 1937 roku pod pseudonimem Dyonizy Aczkolwiek debiutował w "Próbach". Pierwsze prace literackie zamieszczał w "Szpilkach", był także felietonistą pisma "Młodzi idą". Po wybuchu II wojny światowej najpierw trafił do pracy w kopalni w Donbasie, a później studiował medycynę w Stalinabadzie (Tadżykistan).

W latach 1947-1951 był kierownikiem samodzielnego referatu prasy i propagandy zdrowia w Ministerstwie Zdrowia. W latach 1951-1958 był kierownikiem działu teatralnego tygodnika "Nowa Kultura", a w latach 1953-1957 wykładowcą na Wydziale Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego. Publikował m.in. w tygodniku "Świat". Pod pseudonimem Michała Kaniowskiego przekładał książki Aleksandra Sołżenicyna. Był długoletnim współpracownikiem paryskiej "Kultury". W 1999 roku Jerzy Giedroyc skłonił go do założenia i redagowania miesięcznika "Nowaja Polsza", który stał się terenem dialogu polskiej i rosyjskiej inteligencji.

Był także profesorem włoskich uniwersytetów w Bari, Florencji i Pizie. Do Włoch wyjechał pozbawiony możliwości pracy po wydarzeniach marca 1968 roku. Był autorem powieści, w tym książki pt. "Koniec i początek" sfilmowanej następnie przez Jana Rybkowskiego jako "Godziny nadziei" i sztuk teatralnych np. "Sodoma i Odessa". Zdobył m.in. nagrody PEN-Clubu i ZAIKS-u.

(PAP, 30.12.2016)