BBC wycina fragmenty monologu prowadzącego galę BAFTA na temat Trumpa

Niektóre dowcipy Davida Tennanta dotyczące Donalda Trumpa podczas monologu otwierającego rozdanie filmowych nagród BAFTA zostały wycięte przez BBC.

Kilka żartów gospodarza wieczoru – z których jeden porównuje prezydenta USA do postaci z filmu "Beetlejuice Beetlejuice" w reżyserii Tima Burtona – wycięto z relacji brytyjskiego państwowego nadawcy, która została nagrana dwie godziny przed emisją w Wielkiej Brytanii. Wydarzenie trwało trzy godziny i zwykle jest skracane do dwóch. Media zwracają jednak uwagę, że wycięte zostały akurat te żarty.

Czytaj też: "Konklawe" i "The Brutalist" z czterema nagrodami BAFTA, dwie dla "Prawdziwego bólu"

Chociaż fragment monologu aktora o Trumpie w odniesieniu do nagrodzonego za reżyserię "The Brutalist" został pozostawiony ("To najodważniejsza architektura w filmie w tym roku, poza włosami Donalda Trumpa w "Wybrańcu"), to inny fragment ucięto. 

Podczas niedzielnej gali główną nagrodę BAFTA za najlepszy film zdobyło "Konklawe", tak jak "The Brutalist" otrzymując cztery statuetki. Dwie dostał kręcony w Polsce "Prawdziwy ból". Akcja obejmuje Warszawę, Lublin i Krasnystaw. Do stworzenia filmu zaangażowano również polskich twórców. Za zdjęcia odpowiadał Michał Dymek, za scenografię Mela Melak, a jedną z producentek była Ewa Puszczyńska.

Czytaj też: Dźwięk zły. Dlaczego nie możemy zrozumieć, co mówią aktorzy w polskich filmach?

(MAC, 18.02.2025)