BBC wycina fragmenty monologu prowadzącego galę BAFTA na temat Trumpa
Kilka żartów Davida Tennanta zostało wyciętych z relacji brytyjskiego państwowego nadawcy (screen: YouTube/BAFTA)
Niektóre dowcipy Davida Tennanta dotyczące Donalda Trumpa podczas monologu otwierającego rozdanie filmowych nagród BAFTA zostały wycięte przez BBC.
Kilka żartów gospodarza wieczoru – z których jeden porównuje prezydenta USA do postaci z filmu "Beetlejuice Beetlejuice" w reżyserii Tima Burtona – wycięto z relacji brytyjskiego państwowego nadawcy, która została nagrana dwie godziny przed emisją w Wielkiej Brytanii. Wydarzenie trwało trzy godziny i zwykle jest skracane do dwóch. Media zwracają jednak uwagę, że wycięte zostały akurat te żarty.
Czytaj też: "Konklawe" i "The Brutalist" z czterema nagrodami BAFTA, dwie dla "Prawdziwego bólu"
Chociaż fragment monologu aktora o Trumpie w odniesieniu do nagrodzonego za reżyserię "The Brutalist" został pozostawiony ("To najodważniejsza architektura w filmie w tym roku, poza włosami Donalda Trumpa w "Wybrańcu"), to inny fragment ucięto.
Podczas niedzielnej gali główną nagrodę BAFTA za najlepszy film zdobyło "Konklawe", tak jak "The Brutalist" otrzymując cztery statuetki. Dwie dostał kręcony w Polsce "Prawdziwy ból". Akcja obejmuje Warszawę, Lublin i Krasnystaw. Do stworzenia filmu zaangażowano również polskich twórców. Za zdjęcia odpowiadał Michał Dymek, za scenografię Mela Melak, a jedną z producentek była Ewa Puszczyńska.
Czytaj też: Dźwięk zły. Dlaczego nie możemy zrozumieć, co mówią aktorzy w polskich filmach?
(MAC, 18.02.2025)
