Złap i ukręć łeb. Szpiedzy, kłamstwa i zmowa milczenia wokół gwałcicieli

Ronan Farrow

przeł. Maciej Świerkocki

Wydawnictwo Czarne

Wołowie 2020

W październiku 2017 roku na stronie internetowej „New Yorkera” ukazał się artykuł Ronana Farrowa o kobietach molestowanych i nękanych przez producenta filmowego Harveya Weinsteina. Jego pokłosiem jest książka, w której autor opisuje swoją pracę i trwające dwa lata dziennikarskie śledztwo. Udało mu się dotrzeć do wielu pokrzywdzonych kobiet – aktorek, modelek, producentek i asystentek Weinsteina, choć nie wszystkie ostatecznie zgodziły się wypowiedzieć. Na podstawie opowieści m.in. Rose McGowan, Miry Sorvino, Rosanny Arquette czy Ambry Guttierez reporter odtwarza sposób działania sprawcy. Rekonstruuje proceder, w który zaangażowany był sztab ludzi – prawników, piarowców, prywatnych detektywów, a nawet byłych szpiegów izraelskiego wywiadu. Machina ta służyła tuszowaniu przestępstw seksualnych, zastraszaniu ofiar i dyskredytowaniu ich w sferze publicznej. Farrow odsłania również kulisy działania korporacji medialnych. Jego materiał początkowo miał być wyemitowany w NBC. Jednak w pewnym momencie dostał sygnał od przełożonych, by odłożyć temat na półkę. Przyczyną były naciski ze strony Weinsteina, który groził ujawnieniem nadużyć seksualnych największych gwiazd tej stacji. Na własnym przykładzie Farrow opisuje też proces inwigilacji dziennikarzy śledczych. Podczas pracy nad reportażem był śledzony, a jego przeciwnicy używali najnowocześniejszych technologii, by uniemożliwić mu publikację.

(UR, 12.01.2021)