Król darknetu. Polowanie na genialnego cyberprzestępcę

Nick Bilton

przeł. Rafał Lisowski

Wydawnictwo Czarne

Wołowiec 2020

Przedmowa wyjaśniająca, jak autor dotarł do źródeł i napisał tę książkę, znajduje się na końcu. To z niej czytelnik dowiaduje się, ile dziennikarskiego zapału, rzetelności, dokładności w najmniejszym detalu wymagało napisanie reportażu o jednym z najgroźniejszych cyberprzestępców Stanów Zjednoczonych Ameryki. Ross Ulbricht, założyciel strony internetowej Silk Road (Jedwabny Szlak), znany jako Straszny Pirat Roberts, przez lata pogrywał sobie z międzynarodowymi organami ścigania. Stworzony przez niego portal internetowy to nic innego jak targowisko produktów nielegalnych. Użytkownik, płacąc bitcoinami, mógł tam kupić niemal wszystko – od grzybków halucynogennych przez twarde narkotyki aż po broń czy nawet ludzkie narządy. Nick Bilton przeprowadza czytelnika przez historię geniusza cyberprzestępczości, ale również funkcjonariuszy będących w stałej, długo bezskutecznej pogoni za przestępcą. To sprawia, że reportaż czyta się jak kryminał. Mimo licznych powtórzeń książka wciąga niespodziewanymi zwrotami akcji, a niektóre jej fragmenty są tak nieprawdopodobne, że łatwo zapomnieć, iż ta historia wydarzyła się naprawdę. Czytelnik ze zdziwieniem stwierdza, że bohatera polubił i że w ostatecznym rozrachunku nawet mu współczuje. Za to przeraża nieudolność amerykańskich służb, ich egoistyczny brak współpracy oraz zaskakujący poziom korupcji. „Król darknetu” to opowieść o amerykańskim śnie, który bywa koszmarem.

(WM, 12.01.2021)