„Dziwne kamienie. Opowieści ze Wschodu i Zachodu”

Peter Hessler
Wydawnictwo Czarne
Wołowiec 2015

Peter Hessler zawsze chciał zostać powieściopisarzem, bo fikcja literacka wydawała mu się sztuką szlachetniejszą od dziennikarstwa. Na szczęście miał dobrego nauczyciela na seminarium poświęconym literaturze faktu, a po ojcu odziedziczył ciekawość, chęć i umiejętność rozmawiania z ludźmi. W jego reportażach i książkach zawsze dominuje tzw. zwykły bohater – człowiek spotkany w Korpusie Pokoju, który okazuje się naprawdę niezwykły, czy amerykański naukowiec, którego obsesją stało się badanie Wielkiego Muru Chińskiego. Hessler do Chin pojechał po wstąpieniu do Korpusu Pokoju, o tym kraju jest większość reportaży zebranych w książce, ale nie tylko. W okresie od 2000 do 2012 roku mieszkał w trzech krajach, w tym czasie publikował m.in. w „The New Yorker”, „National Geographic”, „The Wall Street Journal”. Siłą jego warsztatu jest dostrzeganie społecznych mechanizmów w zwykłych z pozoru historiach.Czytając o jego perypetiach z samochodem, od razu rozumiemy, jak wygląda przesiadanie się Chińczyków z rowerów na auta. Śledząc losy jego uczennicy Emily, która szuka szczęścia – czyli pracy i mieszkania – w Shenzhen, dowiadujemy się, na czym Chiny opierają swój szybki rozwój gospodarczy. Hessler ma też umiejętność wyszukiwania ciekawych tematów, jak np. chińskiego Barbizon, miasta, w którym rozkwitł przemysł artystyczny produkujący na rynki zagraniczne (najlepiej na świecie rozchodziły się pejzaże Wenecji, produkowane w tysiącach sztuk). Albo miasteczka na południu Chin, w którym restauracje konkurują w przyrządzaniu potraw ze szczura. To opowieści łączące gawędziarstwo ze spostrzegawczością, powstałe niespiesznie, bez presji deadline’u.

RG