Białoruś: naczelny "Arche" ustąpił ze stanowiska, aby ratować pismo

Wieloletni redaktor naczelny opiniotwórczego niezależnego pisma białoruskiego "Arche" Waler Bułhakau przestał kierować pismem. Ta decyzja ma uchronić tytuł przed zamknięciem przez władze.

O tym, że nie jest już redaktorem naczelnym "Arche", Bułhakau poinformował wczoraj. Na stanowisku zastąpił go pisarz Aleś Paszkiewicz.
Bułhakau, który kierował ”Arche” od 1998 roku, został w czwartek ukarany przez sąd w Grodnie grzywną 500 tys. rubli białoruskich. Uznano go za winnego nielegalnej działalności wydawniczej. Skonfiskowano również dochody ze sprzedaży publikacji ”Arche” na sumę 875 tys. rubli.
14 września Bułhakau został zatrzymany w Grodnie podczas prezentacji nowej publikacji ”Arche”: białoruskiego wydania książki "Sowietyzacja Zachodniej Białorusi 1944-1953" polskiego historyka Jana Szumskiego. Na prezentację przyszła milicja i inspekcja podatkowa i skonfiskowały około 200 publikacji przywiezionych do Grodna bez listu przewozowego. (PAP, KOZ)

(19.10.2012)