Redakcja ukraińska Polskiego Radia dla Zagranicy atakuje szefów

Dziennikarze tworzący programy Polskiego Radia Radia dla Zagranicy w języku ukraińskim krytykują zmiany wprowadzane przez nowego dyrektora.

Zdaniem dziennikarzy zatrudnionych w redakcji ukraińskiej PRdZ decyzje kierownictwa zmierzają do odebrania im niezależności, a nawet grożą zniknięciem ukraińskojęzycznych audycji polskiego nadawcy z tamtejszego rynku. Wystosowali w tej sprawie list otwarty – podpisał go cały zespół ukraińskiej redakcji oprócz Wiktora Benia, jej kierownika, który jest na urlopie. W liście padają zarzuty, że dyrektor Marek Cajzner podejmuje decyzje godzące w interesy Polskiego Radia na Ukrainie i polską rację stanu. Pracownicy zarzucają mu, że rezygnuje z własnej strategii, która zakładała emitowanie audycji na Ukrainie przez trzy różne podmioty (a nie jeden, jak ma to być od stycznia). Nie podoba im się też tryb wprowadzania zmian (w ciągu siedmiu dni muszą przeformatować profil programu). "Za niedopuszczalne uważamy zerwanie współpracy z dotychczasowymi partnerami na Ukrainie - grupą 23 stacji komercyjnych, należących do różnych właścicieli, i podjęcie współpracy z jedną rozgłośnią. (…) Podpisanie umowy przez polskiego nadawcę publicznego z ukraińskim nadawcą komercyjnym tak jednoznacznie afiliowanym politycznie budzi nasze szczere zdziwienie" – piszą w liście, dodając, że Andrij Derkacz, udziałowiec sieci radiowej Era FM, z którą Polskie Radio podpisało w zeszłym tygodniu umowę na nadawanie programu, jest politykiem rządzącej Partii Regionów i absolwentem Wyższej Szkoły KGB. O powołanym na początku miesiąca wicedyrektorze Polskiego Radia dla Zagranicy Rafale Kiepuszewskim piszą, że jego "metody urągają elementarnym zasadom pracy zespołowej i zwyczajnej przyzwoitości" i protestują przeciwko zawieszeniu kierownika redakcji ukraińskiej Wiktora Benia. – Jeżeli umowa z Erą zostanie utrzymana, spodziewam się dyktatu politycznego i tematycznego - mówi Beń, dodając, że obawia się również zwolnień. – Z listu wynika, że redakcja ukraińska nie zdaje albo nie chce zdać sobie sprawy z uwarunkowań rynkowych. Przez długie lata pracowała w izolacji – komentuje Marek Cajzner i zaprzecza, jakoby Beń, który przebywa na urlopie zdrowotnym, został zawieszony. Jak dodaje, w ciągu kilku dni listownie odpowie na zarzuty. Na pytanie, dlaczego Polskie Radio zdecydowało się na podpisanie umowy na Ukrainie tylko z Erą, a nie – jak wcześniej zapowiadano - z większą liczbą nadawców, odpowiada, że zmieniła się sytuacja. – Wcześniej nie wydawało się możliwe podpisanie tak szerokiej umowy z Erą, kiedy jednak stało się to realne, zrewidowaliśmy nasze plany – tłumaczy Cajzner. Dodaje, że argumentem za podpisaniem umowy z tym nadawcą jest fakt, że od kilkunastu lat współpracuje z nim już BBC. Sieć obejmuje zasięgiem 85 proc. powierzchni Ukrainy. To już kolejny list otwarty wystosowany przez pracowników PRdZ przeciwko Markowi Cajznerowi, który jest ich szefem od marca br. Wcześniej protestowali przeciwko zmianom systemu płac i podziału budżetu (poszło o wyznaczenie dziennikarzom pensum godzin i stawki godzinowej za pracę, bo - według nowego szefa - zarobki części pracowników były zbyt wysokie w stosunku do wykonywanej pracy). Zarzucali też Cajznerowi, że kwestionuje dorobek redakcji polskiej, białoruskiej i ukraińskiej. Wcześniej bronili jego poprzednika Andrzeja Rybałta, który przedtem był m.in. kierownikiem redakcji ukraińskiej.

(TAM, 29.12.2010)