Autorzy filmu "Towarzysz generał" oskarżani o naruszenie praw autorskich

Dziennikarka "Gazety Wyborczej" Teresa Torańska i dokumentalistka Maria Zmarz-Koczanowicz zamierzają wytoczyć proces Grzegorzowi Braunowi i Robertowi Kaczmarkowi, autorom wyemitowanego w poniedziałek w TVP 1 filmu o generale Wojciechu Jaruzelskim "Towarzysz generał". Zarzucają im naruszenie praw autorskich.

– Braun i Karczmarek wycięli ujęcia z naszego filmu ”Noc z generałem”, wmontowali je w swój i opatrzyli własnym komentarzem niezgodnym z kontekstem, w jakim zostały sfilmowane. To nieetyczne – uważa Torańska. Wykorzystane kadry pokazują ludzi protestujących przed domem Jaruzelskiego w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego. Sceny filmowane są z okien domu generała. – Nie znam innych ujęć filmowych, które pokazywałyby te protesty w taki sposób. Jaruzelski nie wpuszcza do domu dziennikarzy – wyjaśnia Torańska. Autorzy dokumentu wykorzystali zdjęcia bez zgody Torańskiej i Zmarz-Koczanowicz. Torańska nie kryje oburzenia: – Nie udzieliłabym jej. ”Towarzysz generał” jest filmem nieuczciwym i propagandowym. Uczestnictwo w nim moich kadrów uwłacza mi. – W umowie z Telewizją Polską zastrzegliśmy sobie prawo do zamieszczania w naszym dokumencie jej materiałów archiwalnych – broni się Robert Kaczmarek. Jednak zdaniem autorek filmu prawo cytatu zostało nadużyte, bo ich ujęcia zostały opatrzone komentarzami wypaczającymi ich sens. Grzegorz Braun odpowiada: – Nie sposób utożsamiać wymowy wykorzystanych przez nas zdjęć z intencjami wypowiadających się na ich tle ekspertów. Dziennikarki próbowały nie dopuścić do emisji filmu. W poniedziałek rano Torańska osobiście dostarczyła zarządowi TVP list z żądaniem wstrzymania emisji. Nie dostała jednak żadnej odpowiedzi. – TVP z premedytacją złamała prawo autorskie. Wystarczyło przecież usunąć nasze ujęcia z filmu ”Towarzysz generał” – mówi Zmarz-Koczanowicz. Paweł Nowacki, dyrektor publicystyki TVP 1, który podjął decyzję o emisji dokumentu, odmówił ”Presserwisowi” komentarza. Sprawą ma się wkrótce zająć zarząd TVP.

(MW, 03.02.2010)